Nederlandse vertaling misformulieren uitvaart goedgekeurd

29 mei 2018

De Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Regeling van de Sacramenten heeft recent de "confirmatio" (Romeinse goedkeuring) verleend aan de herziene vertaling van de misformulieren voor de uitvaart, die in 2017 door de Nederlandse bisschoppenconferentie was goedgekeurd. Deze herziening was nodig als gevolg van de Romeinse vertaal-instructie "Liturgiam authenticam" van 2001.

Grote delen van het Latijnse Missale Romanum van 2002/2008 zijn inmiddels vertaald en goedgekeurd door de Nederlandse bisschoppenconferentie en de H. Stoel.

Inmiddels is ook een toonzetting gemaakt van de herziene vertalingen van het Romeins Missaal, aansluitend bij de toonzetting uit het Altaarmissaal voor de Nederlandse Kerkprovincie (van 1979).

Het nieuwe Directorium voor de Nederlandse kerkprovincie (2026-2027, jaar B) met de liturgische kalender verschijnt eind oktober 2026 en is... Lees verder
De herziene Nederlandse vertaling van het zondagslectionarium voor liturgisch jaar B is enkele maanden geleden goedgekeurd door de Nederlandse Bisschoppenconferentie... Lees verder
De liturgische viering van de heilige Teresa van Calcutta is op 5 september als vrije gedachtenis opgenomen op de universele... Lees verder
Een eigen misformulier voor het behoud van de schepping is in 2025 gepubliceerd door het Vaticaan. De Nederlandse vertaling die... Lees verder
Vanaf 1 november 2025 bestaat de mogelijkheid tot het bestellen van het nieuwe liturgische Lectionarium A met de hulpuitgaven zoals... Lees verder
Het nieuwe Nederlandse Lectionarium A voor de Nederlandse Kerkprovincie verschijnt begin november 2025. Het bevat de bijbelse teksten voor de... Lees verder
Ter ondersteuning en toelichting van de liturgie en ten bate van catechese en bezinning heeft de NRL voorzien in enkele... Lees verder
Het nieuwe Directorium voor de Nederlandse kerkprovincie (2025-2026, jaar A) met de liturgische kalender verschijnt eind oktober 2025 en is... Lees verder
De slotritus van het jubeljaar van de hoop vindt in de particuliere Kerken plaats op zondag 28 december 2025, het... Lees verder
Een nieuw misformulier, nl. voor het behoud van de schepping, werd door het Vaticaan gepubliceerd aan het begin van de... Lees verder