Na 'Magnum principium': geen haast bij herziening Duitse missaalvertaling

Tijdens de najaars-bijeenkomst van de voltallige Duitse bisschoppenonferentie eind september 2017 is gesproken over het Motu Proprio "Magnum principium" van paus Franciscus dat op 3 sept. 2017 werd gepubliceerd op 1 oktober 2017 van kracht is geworden.

Dit document verschaft een grotere eigen verantwoordelijkheid aan de bisschoppenconferenties in het vertaalproces, aldus de Duitse bisschoppen in een verklaring van 29 sept. 2017. "Wij bisschoppen verheugen ons over het vertrouwen dat hieruit spreekt ten overstaan van de plaatselijke kerken". De liturgiecommissie van de Duitse bisschoppenconferentie zal deze kwestie verder ter harte nemen in overleg met andere Duitstalige gebieden.

De voorzitter van de Duitse bisschoppenconferentie, kardinaal Reinhard Marx, verklaarde op 28 sept. 2017 in een persconferentie, dat er echter geen haast bestaat met betrekking tot een herziening van de bestaande missaalvertaling uit 1975.

Bronnen:

http://www.dbk.de/fileadmin/redaktion/diverse_downloads/presse_2017/2017...

http://www.katholisch.de/aktuelles/aktuelle-artikel/keine-eile-bei-messbuch-und-gesprachen-mit-der-afd

Voor de liturgische praktijk van en rond de eerste communie publiceert de NRL het Rituale voor de Eerste H. Communie... Lees verder
Vanaf najaar 2022 wordt in Noord-Italië, met name in het bisdom Bolzano-Bressanone (Bozen-Brixen), de minimum-leeftijd voor het ontvangen van het... Lees verder
De Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Regeling van de Sacramenten heeft recent de "confirmatio" (Romeinse goedkeuring) verleend aan... Lees verder
Op maandag na Pinksteren viert de gehele Kerk voor de eerste maal de verplichte gedachtenis van Maria, Moeder van de... Lees verder
De rooms-katholieke kerk in England en Wales heeft het feest van Onze Heer Jezus Christus, eeuwige Hogepriester opgenomen in de... Lees verder
Naar aanleiding van de recent afgekondigde invoering van de verplichte gedachtenis van "Maria, Moeder van de Kerk" op de dag... Lees verder
De bisschoppenconferentie van de Verenigde Staten van America heeft een herziening van de liturgie voor het doopsel van kinderen goedgekeurd... Lees verder
Tijdens de Paaswake van de Pasen 2018 (van Stille Zaterdag 31 maart naar Paaszondag 1 april) vindt in de bisdommen... Lees verder
Van alle geboren kinderen in de Belgische bisdommen werd in 2016 bijna de helft gedoopt, nl. 54.000 doopsels ofwel 45%... Lees verder
Ten gevolge van de beslissing van paus Franciscus en het decreet van de Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de... Lees verder