Nieuwe lectionaria in Spanje verplicht vanaf 8 sept. 2016
De Spaanse bisschoppen hebben voor heel Spanje een nieuw mislectionarium uitgegeven in verschillende delen. Deze liturgische boeken zijn van kracht geworden onmiddellijk bij het verschijnen en mogen voorlopig al gebruikt worden in plaats van de eerder verschenen officiële lectionaria. Het gebruik van de nieuwe lectionaria wordt echter verplicht gesteld vanaf 8 september 2016.
Op 29 juni 2010 en 22 augustus 2014 verleende de Romeinse Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Regeling van de Sacramenten de goedkeuring aan de nieuwe bijbelvertaling van de Spaanse bisschoppenconferentie uit 2008 (Sagrada Biblia. Versión oficial de la Conferencia Episcopal Española) als liturgische bijbelvertaling, bedoeld voor opname in de liturgische boeken, allereerst in de lectionaria voor de mis; later zal de nieuwe liturgische bijbelvertaling worden opgenomen in de andere liturgische boeken, zoals de delen van het Romeins rituale.
Op 10 augustus 2015 keurde de Romeinse Congregatie de eerste drie delen goed van het lectionarium. Het deel voor jaar C mocht al gebruikt worden vanaf advent 2015, maar was nog niet voorgeschreven. De nu gepubliceerde drie eerste delen zijn echter voorgeschreven voor gebruik in de liturgie vanaf 8 sept. 2016.