Lezingen van zondagen en feesten in Arabisch en Tigrinya

Het Liturgisches Institut in Trier is begonnen met het publiceren van de tekst in het Arabisch, resp. Tigrinya, van de drie liturgische bijbellezingen voor de zondagen en feesten van het kerkelijk jaar. De teksten zijn per zondag of feest ongeveer twee maanden op voorhand te downloaden, zodat deze lezingen gemakkelijk ter beschikking gesteld kunnen worden aan katholieke gelovigen van die talen voor hun voorbereiding op en deelname aan de eucharistie. Naast de tekst in het Arabisch of Tigrinya is ook telkens de Duitse tekst van de betreffende lezing opgenomen. Het Tigrinya wordt vooral gesproken in Eritrea en een deel van Ethiopïe.

Daar waar vluchtelingen uit de Arabische wereld of uit Eritrea deelnemen aan de katholieke eredienst in parochies, kunnen deze teksten goede diensten bewijzen.

Zie: http://dli.institute/wp/praxis/lesungen-in-arabisch-und-tigrinya/

 

Voor de liturgische praktijk van en rond de eerste communie publiceert de NRL het Rituale voor de Eerste H. Communie... Lees verder
Vanaf najaar 2022 wordt in Noord-Italië, met name in het bisdom Bolzano-Bressanone (Bozen-Brixen), de minimum-leeftijd voor het ontvangen van het... Lees verder
De Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Regeling van de Sacramenten heeft recent de "confirmatio" (Romeinse goedkeuring) verleend aan... Lees verder
Op maandag na Pinksteren viert de gehele Kerk voor de eerste maal de verplichte gedachtenis van Maria, Moeder van de... Lees verder
De rooms-katholieke kerk in England en Wales heeft het feest van Onze Heer Jezus Christus, eeuwige Hogepriester opgenomen in de... Lees verder
Naar aanleiding van de recent afgekondigde invoering van de verplichte gedachtenis van "Maria, Moeder van de Kerk" op de dag... Lees verder
De bisschoppenconferentie van de Verenigde Staten van America heeft een herziening van de liturgie voor het doopsel van kinderen goedgekeurd... Lees verder
Tijdens de Paaswake van de Pasen 2018 (van Stille Zaterdag 31 maart naar Paaszondag 1 april) vindt in de bisdommen... Lees verder
Van alle geboren kinderen in de Belgische bisdommen werd in 2016 bijna de helft gedoopt, nl. 54.000 doopsels ofwel 45%... Lees verder
Ten gevolge van de beslissing van paus Franciscus en het decreet van de Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de... Lees verder