Lezingen van zondagen en feesten in Arabisch en Tigrinya

Het Liturgisches Institut in Trier is begonnen met het publiceren van de tekst in het Arabisch, resp. Tigrinya, van de drie liturgische bijbellezingen voor de zondagen en feesten van het kerkelijk jaar. De teksten zijn per zondag of feest ongeveer twee maanden op voorhand te downloaden, zodat deze lezingen gemakkelijk ter beschikking gesteld kunnen worden aan katholieke gelovigen van die talen voor hun voorbereiding op en deelname aan de eucharistie. Naast de tekst in het Arabisch of Tigrinya is ook telkens de Duitse tekst van de betreffende lezing opgenomen. Het Tigrinya wordt vooral gesproken in Eritrea en een deel van Ethiopïe.

Daar waar vluchtelingen uit de Arabische wereld of uit Eritrea deelnemen aan de katholieke eredienst in parochies, kunnen deze teksten goede diensten bewijzen.

Zie: http://dli.institute/wp/praxis/lesungen-in-arabisch-und-tigrinya/

 

De Belgische bisschoppenconferentie stelt vanaf 1 januari 2018 een nieuw formulier verplicht voor ouders die vragen om doopsel, eerste communie... Lees verder
Jaarlijks worden in de Duitse Bondrepubliek tweemaal tellingen gehouden van het aantal deelnemers aan de zondagsliturgie. Dit gebeurt op de... Lees verder
Volgens een beslissing van de Franse bisschoppen zal vanaf de eerste zondag van de advent (3 december 2017) de bestaande... Lees verder
In Duitsland werden sinds het jaar 2000 ruim 500 katholieke kerkgebouwen onttrokken aan de eredienst. Dit blijkt uit een enquête... Lees verder
De herziene Duitse bijbelvertaling die in de betreffende Duitstalige landen en gebieden verplichtend wordt ingevoerd in de liturgie op 1... Lees verder
Het Directorium voor de Nederlandse Kerkprovincie - Kalender voor het liturgisch jaar 2017-2018 (Jaar B) met de vouwkalender voor het... Lees verder
Tijdens de najaars-bijeenkomst van de voltallige Duitse bisschoppenonferentie eind september 2017 is gesproken over het Motu Proprio "Magnum principium" van... Lees verder
Met ingang van de eerste zondag van de advent 2017 worden twee verplichte feestdagen heringevoerd in Groot-Britannië ten gevolge van... Lees verder
Op 9 september 2017 heeft het Vaticaan het op 3 september 2017 ondertekende Motu proprio "Magnum principium" gepubliceerd waarmee paus... Lees verder
Het boek met exorcisme en sommige smeekgebeden, dat in een herziene Latijnse uitgave van de Congregatie voor Goddelijke Eredienst en... Lees verder