Tweede Romeins decreet: Goede Week en paastriduum

Op 25 maart 2020 heeft de Congregatie voor de Eredienst en de Regeling van de Sacramenten een tweede decreet uitgevaardigd over de liturgische vieringen van de Goede Week en het Paastriduum ten tijde van de coronapandemie. Hier volgt de Nederlandse vertaling:

Gezien het feit dat de situatie van de Covid-19-pandemie zich snel ontwikkelt en rekening houdend met opmerkingen van bisschoppenconferenties, geeft deze congregatie nu een update van de algemene aanwijzingen en suggesties die reeds in het vorige decreet van 19 maart 2020 aan de bisschoppen werden gegeven.

Aangezien de datum van Pasen niet verplaatst kan worden, mogen bisschoppen en priesters – in de landen die door de ziekte zijn getroffen en waar beperkingen zijn opgelegd met betrekking tot het samenkomen en het verkeer van personen – de riten van de Goede Week vieren zonder de aanwezigheid van het volk en op een geschikte plaats, waarbij concelebratie wordt vermeden en het teken van de vrede achterwege wordt gelaten.

De gelovigen moeten op de hoogte gebracht worden van de begintijden van de vieringen, zodat ze zich thuis in gebed kunnen verenigen. Live-uitzendingen (niet opgenomen) via telecommunicatiemiddelen kunnen daarbij helpen. In ieder geval blijft het belangrijk om voldoende tijd te besteden aan het gebed, waarbij vooral belang wordt gehecht aan de Liturgia Horarum, het getijdengebed.

De bisschoppenconferenties en de afzonderlijke bisdommen zullen ervoor zorgen dat er middelen worden verstrekt ter ondersteuning van het gezinsgebed en het persoonlijke gebed.

1 - Palmzondag. De Herdenking van de intocht van de Heer in Jeruzalem moet binnen in gewijde gebouwen gevierd worden. In kathedrale kerken wordt de tweede vorm, die in het Romeins Missaal gegeven wordt, gekozen; in de parochiekerken en op andere plaatsen wordt de derde vorm gebruikt.

2 - De Chrismamis. De bisschoppenconferenties kunnen aanwijzingen geven over een mogelijke verplaatsing naar een andere datum, gelet op de concrete situatie in verschillende landen.

3 - Witte Donderdag. De voetwassing, die al facultatief is, wordt achterwege gelaten. Aan het einde van de mis van het Avondmaal van de Heer wordt de processie eveneens achterwege gelaten en moet het Heilig Sacrament in het tabernakel bewaard worden. Op deze dag wordt, bij wijze van uitzondering, aan alle priesters toestemming verleend om de mis te vieren op een geschikte plaats, zonder de aanwezigheid van het volk.

4 - Goede Vrijdag. M.b.t. het universele gebed (de voorbede) zullen de bisschoppen voorzien in een speciale intentie voor hen die in nood verkeren, voor de zieken en de overledenen (vgl. Missale Romanum). De aanbidding van het kruis door het te kussen beperkt zich uitsluitend tot de celebrant.

5 - De Paaswake: Deze wordt alleen gevierd in de kathedraal en in parochiekerken. Van de doopliturgie wordt alleen de Hernieuwing van de doopbeloften gehandhaafd (vgl. Missale Romanum).

Seminaries, huizen voor de clerus, kloosters en religieuze gemeenschappen moeten de aanwijzingen van dit decreet volgen.

Uitingen van volksvroomheid en processies ter opluistering van de dagen van de Goede Week en het Paastriduum kunnen naar het oordeel van de diocesane bisschop worden verplaatst naar andere geschikte dagen in het jaar, bijvoorbeeld 14 en 15 september.

Krachtens opdracht van de paus, alleen voor het jaar 2020.

Vanuit de Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Regeling van de Sacramenten, op 25 maart 2020, op het hoogfeest van de Aankondiging van de Heer.
 

Robert kardinaal Sarah
Prefect

✠ Arthur Roche
Aartsbisschop secretaris

(N.B. Op 26 maart gaf de Congregatie een opheldering i.v.m. de vieringen in religieuze gemeenschappen).

Bron:
https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2020/...